Spirit In The Night (tradução)

Original

Manfred Mann's Earth Band

Compositor: Bruce Springsteen

Crazy Janey e seu missionário
Estávamos de volta ao beco trocando de mãos
Long Wild Billy veio com seu amigo G-Man
Tudo preparado para sábado à noite
Bem, Billy pisou no freio da montanha-russa
Disse que alguém quer ir para o lago Greasy?
Fica a um quilômetro e meio do lado negro da Rota 88
Eu tenho uma garrafa de Rose, então vamos tentar
Vamos pegar Hazy Davey e Killer Joe
E eu vou levar todos vocês para onde vão os anjos ciganos
Eles são construídos como luz e dançam como
Espíritos à noite, a noite toda
Oh, você não sabe o que eles podem fazer com você
Levante-se e deixe-os atirar em você
Bem, agora Wild Billy era um gato louco
E ele sacudiu um pouco de poeira do boné de pele de guaxinim
Ele disse que tente um pouco disso, isso lhe mostrará onde está
Ou pelo menos vai ajudar você a sentir isso
Quando chegamos ao Lago Greasy
Minha cabeça estava fora da janela
Os dedos de Janey estavam no bolo
Acho que realmente gostei dela, estava muito solto para fingir
Eu disse que estou machucado, ela disse Querida, vamos curar
E dançamos a noite toda ao som de uma banda de fadas dosoul
E ela me beijou direitinho, como só um anjo solitário pode
Ela se sentiu tão bem, tão suave quanto um espirito à noite
Janey não sabe o que ela faz com você
À noite, a noite toda
Levante-se e deixe-a atirar em mim
Como a noite estava clara e as estrelas iluminavam
Sobre Billy e Davey dançando ao luar
Eles estavam perto da água em uma luta de pedra e lama
Killer Joe desmaiou no gramado
Bem, agora, Hazy Davy se machucou muito
Ele correu para o lago apenas com meias e camisa
Eu e Crazy Janey estamos fazendo amor na terra
Cantando nossas músicas de aniversário
Janey disse que era hora de ir
Então fechamos nossos olhos
E disse adeus ao anjo cigano
Me senti tão bem juntos que nos mudamos como
Espíritos à noite, a noite toda